1 00:00:02,336 --> 00:00:04,838 - ? Keine Grenzen, keine Grenzen? - Was geht, Bloomies? 2 00:00:04,839 --> 00:00:07,798 Wir sind hier, um zu antworten Noch eine Frage von euch, unseren Fans, 3 00:00:07,799 --> 00:00:09,635 als Teil von Electric Blooms... 4 00:00:09,718 --> 00:00:11,678 - Fragen Sie uns alles! - Fragen Sie uns alles! 5 00:00:11,762 --> 00:00:13,055 Okay. 6 00:00:13,138 --> 00:00:14,723 Electric Eloise schrieb: 7 00:00:14,806 --> 00:00:17,059 „Also wartet, ihr drei waren überhaupt keine Freunde, 8 00:00:17,060 --> 00:00:18,851 dann hast du gespielt ein Lied zusammen 9 00:00:18,852 --> 00:00:21,187 und plötzlich wart ihr eine Band und beste Freunde? 10 00:00:21,188 --> 00:00:23,774 War es wirklich so einfach, Also null Drama?“ 11 00:00:23,857 --> 00:00:24,907 [alle kichern] 12 00:00:24,942 --> 00:00:27,277 - Oh, Freundin. - Du hast keine Ahnung. 13 00:00:27,278 --> 00:00:29,779 Unsere Freundschaft auf jeden Fall hatte Unebenheiten auf der Straße. 14 00:00:29,780 --> 00:00:30,830 Große Zeitsprünge. 15 00:00:30,831 --> 00:00:34,116 Erinnern Sie sich an unser erstes Treffen nach Battle of the Bands? 16 00:00:34,117 --> 00:00:36,995 Wir hatten keine Ahnung, was uns erwarten würde. Wir waren gerade Freunde geworden. 17 00:00:37,079 --> 00:00:38,129 Ich war so nervös. 18 00:00:38,163 --> 00:00:41,473 Ich wollte das Erste Ich sagte, es soll unvergesslich und außergewöhnlich sein. 19 00:00:43,752 --> 00:00:44,802 'Sup? 20 00:00:46,046 --> 00:00:49,466 Auch ich habe den Druck gespürt. Für mich war es neu, mich Freunden gegenüber zu öffnen. 21 00:00:49,550 --> 00:00:51,218 Sich überhaupt zu öffnen war für mich neu. 22 00:00:51,301 --> 00:00:54,851 Also wollte ich irgendwie antworten das war freundlich, aber nicht zu freundlich, 23 00:00:54,888 --> 00:00:56,765 zuversichtlich, aber auch anspruchsvoll. 24 00:00:57,766 --> 00:00:58,816 'Sup? 25 00:01:00,018 --> 00:01:01,979 Ich hatte auch Gefühle! 26 00:01:02,062 --> 00:01:04,648 Diese Jungs waren meine ersten echte Freunde, überhaupt. 27 00:01:04,731 --> 00:01:08,235 Und ich wollte nicht um es durcheinander zu bringen, also habe ich es super lässig gehalten. 28 00:01:08,236 --> 00:01:11,362 Hey, neue beste Freunde! Ich dachte darüber nach unsere Freundschaft das ganze Wochenende, 29 00:01:11,363 --> 00:01:12,739 Ich konnte es kaum erwarten, dich zu sehen! 30 00:01:12,823 --> 00:01:15,617 Und jetzt sind wir persönlich hier! [schreit] Ja! 31 00:01:15,701 --> 00:01:17,869 Auch 'sup? 32 00:01:20,122 --> 00:01:22,833 ? Du und ich, du und ich? 33 00:01:22,916 --> 00:01:25,460 ? Ich stehe hinter dir Und du hast meins? 34 00:01:25,544 --> 00:01:27,796 ? Wir sind für immer dabei? 35 00:01:27,879 --> 00:01:31,341 ? Wohin wir auch gehen Wir gehen zusammen? 36 00:01:31,425 --> 00:01:34,136 ? Es ist alles für einen Es sind du und ich? 37 00:01:34,219 --> 00:01:36,763 ? Denn alles, was wir sind Ist alles was wir brauchen? 38 00:01:36,847 --> 00:01:39,057 ? Wir sind für immer dabei? 39 00:01:39,141 --> 00:01:42,394 ? Wohin wir auch gehen Wir gehen zusammen? 40 00:01:44,646 --> 00:01:47,356 Also das nächste Mal Wir haben uns erst zum Mittagessen gesehen, 41 00:01:47,357 --> 00:01:49,192 und ich möchte es nicht sagen es war seltsam. 42 00:01:49,276 --> 00:01:50,902 Ich werde es sagen. Es war seltsam. 43 00:01:50,986 --> 00:01:53,030 - Aber auf eine gute Art und Weise. - Auf eine schlechte Art und Weise. 44 00:02:05,445 --> 00:02:10,004 Das ist so anders vom Mittagessen in der Heimschule. 45 00:02:10,005 --> 00:02:11,756 Sie geben dir Hier gibt es so viel kostenloses Essen. 46 00:02:11,757 --> 00:02:13,216 Dafür muss man bezahlen. 47 00:02:15,052 --> 00:02:16,136 BRB. 48 00:02:20,557 --> 00:02:22,117 Oh, willst du dir einen Löffel ausleihen? 49 00:02:22,934 --> 00:02:23,984 Wofür? 50 00:02:25,896 --> 00:02:27,481 Nun, das war sehr teuer. 51 00:02:37,240 --> 00:02:40,160 Also, ich hatte heute Morgen Biologie. 52 00:02:40,243 --> 00:02:42,371 Das ist etwas, das ist was! 53 00:02:42,454 --> 00:02:43,504 Was ist dann passiert? 54 00:02:43,580 --> 00:02:44,630 Ich bin hierher gekommen. 55 00:02:44,706 --> 00:02:45,756 Oh. 56 00:02:47,834 --> 00:02:50,364 Ich schätze, wir sind alle eingeholt. [kichert verlegen] 57 00:02:56,124 --> 00:02:59,887 Also, erinnern Sie sich Kampf der Bands? 58 00:02:59,888 --> 00:03:02,182 - Ja, das hat so viel Spaß gemacht. - Rechts? 59 00:03:02,265 --> 00:03:05,727 - Wir haben gespielt und du warst dabei. - Das war ich. 60 00:03:07,229 --> 00:03:09,773 - Und du warst da. - Das stimmt auch. 61 00:03:10,941 --> 00:03:12,631 [keucht] Oh, gut. Da ist Lucas! 62 00:03:13,902 --> 00:03:15,904 [alle] Hallo, Lucas Jasper! 63 00:03:16,571 --> 00:03:18,156 Hey. Kannt ihr? ein Geheimnis bewahren? 64 00:03:18,240 --> 00:03:19,658 - Ja. - Wahrscheinlich nicht. 65 00:03:20,659 --> 00:03:23,328 Cool. Ich mache gerade eine Umfrage. Später. 66 00:03:23,329 --> 00:03:24,620 - Nein, nein, nein! - Geh nicht! 67 00:03:24,621 --> 00:03:25,789 Nehmen Sie an weiteren Umfragen teil! 68 00:03:28,083 --> 00:03:31,128 Okay, was ist mit uns los? Warum sind wir so unbeholfen? 69 00:03:31,211 --> 00:03:32,963 Rechts? Wir sind völlig daneben. 70 00:03:33,046 --> 00:03:34,096 Es ist keine große Sache. 71 00:03:34,097 --> 00:03:36,424 Das können wir nicht erwarten über Nacht Freunde werden, 72 00:03:36,425 --> 00:03:38,384 dann geh lächelnd umher und Händchen haltend. 73 00:03:38,385 --> 00:03:42,013 - ? Ich habe Senf auf meinem Hotdog? - ? Und ich habe Ketchup? 74 00:03:42,097 --> 00:03:45,142 ? Aber das haben wir beide Relish und Zwiebeln? 75 00:03:45,225 --> 00:03:46,275 ? Es funktioniert? 76 00:03:46,810 --> 00:03:49,438 ? Weil wir es sind Die zwei Shellys? 77 00:03:51,189 --> 00:03:53,358 Im Ernst, Das war dein bester Freund? 78 00:03:53,442 --> 00:03:55,527 Nur für etwa sieben Jahre. 79 00:03:55,610 --> 00:03:57,362 Schauen Sie, das ist keine Gehirnoperation. 80 00:03:57,446 --> 00:03:59,948 Wir einfach Kennen sich noch nicht so gut. 81 00:03:59,949 --> 00:04:02,658 Wir könnten abhängen Schauen Sie nach der Schule, worauf wir alle Lust haben. 82 00:04:02,659 --> 00:04:04,286 - Ich bin unten. - Ich liebe diese Idee. 83 00:04:04,369 --> 00:04:05,419 Juhuu! 84 00:04:05,454 --> 00:04:09,207 ? Nun, singe, singe Singen? 85 00:04:09,291 --> 00:04:12,461 ? Über unser Essen in kürzester Zeit? 86 00:04:14,337 --> 00:04:16,590 Nun, es sind 187 $ den Bach runter. 87 00:04:18,834 --> 00:04:23,637 Viele Leute denken der Schultag endet um 15:10 Uhr, 88 00:04:23,638 --> 00:04:25,306 aber mein Tag fängt gerade erst an. 89 00:04:25,307 --> 00:04:26,391 Du wirst es lieben. 90 00:04:26,475 --> 00:04:28,727 Ich habe viel von außerschulischen Aktivitäten, also bleiben Sie auf dem Laufenden. 91 00:04:28,810 --> 00:04:30,312 Das heißt: Bewegung, Leute! 92 00:04:33,648 --> 00:04:36,958 Als Erstsemester-Klassensprecher Hiermit rufe ich diese Sitzung zur Ordnung auf. 93 00:04:36,985 --> 00:04:38,035 [knallt] 94 00:04:40,155 --> 00:04:41,205 Schachmatt. 95 00:04:42,532 --> 00:04:45,482 Budget genehmigt. Keine weiteren Fragen. Sitzung vertagt. 96 00:04:47,120 --> 00:04:49,915 Schachmatt. Schachmatt. Schachmatt. 97 00:04:49,916 --> 00:04:52,041 - [knallt] - Sitzung vertagt. 98 00:04:52,042 --> 00:04:58,048 [? verspieltes Instrumental Musik spielt] 99 00:05:20,278 --> 00:05:23,031 Wow, Posey. Ich denke du Morgen ins Heute gequetscht. 100 00:05:23,114 --> 00:05:24,241 Ich weiß. Ist es nicht lustig? 101 00:05:24,324 --> 00:05:27,160 Spaß, aber anstrengend. Ich werde in meinem Versteck entspannen. 102 00:05:27,244 --> 00:05:28,870 Du hast ein Versteck? 103 00:05:28,954 --> 00:05:31,665 Oh, richtig. Wir zeigen einander unsere Sachen. Aufleuchten. 104 00:05:36,711 --> 00:05:38,401 Warte, warte. Wir gehen da rein? 105 00:05:38,421 --> 00:05:39,673 Da steht „Hochspannung“. 106 00:05:39,756 --> 00:05:42,509 Es ist cool. Ich habe das Schild angebracht um die Leute draußen zu halten. 107 00:05:42,592 --> 00:05:44,462 [imitiert elektrischen Klang, lacht] 108 00:05:44,511 --> 00:05:45,720 Scherz. 109 00:05:48,181 --> 00:05:51,059 Willkommen im Versteck, wo ich mich entspannen und kreativ sein kann. 110 00:05:51,142 --> 00:05:53,687 Also bitte behandeln Sie es mit dem Respekt, den es verdient. 111 00:05:53,770 --> 00:05:54,820 Coole Lampe! 112 00:05:55,438 --> 00:05:57,524 Ich habe eine Idee! Ich habe keine Ahnung. 113 00:05:57,607 --> 00:05:59,651 Ich habe eine Idee. Ich habe keine Ahnung. 114 00:05:59,734 --> 00:06:01,820 Ich habe eine Idee! [kichert nervös] 115 00:06:01,903 --> 00:06:03,488 Keine Lampenzeit mehr! 116 00:06:05,073 --> 00:06:06,908 Aber es ist Snackzeit. 117 00:06:11,454 --> 00:06:13,331 Was... äh... 118 00:06:13,957 --> 00:06:15,041 Oh, willst du welche? 119 00:06:15,125 --> 00:06:17,794 Will ich Lose Entlüftungsbonbons? Nein. 120 00:06:19,337 --> 00:06:20,422 Alles klar, mehr für mich. 121 00:06:20,505 --> 00:06:22,795 [Tulip] Jade, gibt es einen Trick? zu diesem Ding? 122 00:06:25,510 --> 00:06:26,845 - Setz dich einfach hinein. - Habe es. 123 00:06:29,389 --> 00:06:33,101 [keucht] Ooh! Ich wurde gerade getroffen mit etwas Inspiration! 124 00:06:34,394 --> 00:06:35,812 - [kichert] Whoo! -Jade! 125 00:06:36,479 --> 00:06:39,441 - Du sitzt einfach drin! - Okay. 126 00:06:44,487 --> 00:06:46,117 - Was machst du? - Reinigung. 127 00:06:46,698 --> 00:06:48,748 Wo bist du hingekommen? die Reinigungsmittel? 128 00:06:49,159 --> 00:06:51,578 Äh, meine Tasche mit Reinigungsutensilien. 129 00:06:52,579 --> 00:06:53,629 Jade! 130 00:06:54,497 --> 00:06:55,790 Setz dich einfach rein! 131 00:06:57,042 --> 00:06:59,127 Das ist es! Machen wir jetzt Tulips Sache. 132 00:06:59,210 --> 00:07:00,587 Aussteigen! Aussteigen! Aussteigen! 133 00:07:00,670 --> 00:07:02,900 [spricht Spanisch] Geh raus, sofort! 134 00:07:04,549 --> 00:07:06,217 Willkommen an meinem glücklichen Ort! 135 00:07:06,301 --> 00:07:10,805 [? bedrohliche Musik spielt] 136 00:07:10,889 --> 00:07:13,183 [nervös] Tulip, wo sind wir? 137 00:07:13,266 --> 00:07:15,602 Und warum fühle ich Als wäre mein Leben in Gefahr? 138 00:07:15,685 --> 00:07:18,355 Ich meine, das ist so cool! 139 00:07:18,438 --> 00:07:20,607 Ich liebe es, mich unsicher zu fühlen meiner Sicherheit. 140 00:07:24,444 --> 00:07:25,820 Es ist ein Vintage-Puppenmuseum. 141 00:07:25,904 --> 00:07:28,323 Du bekommst nicht nur die Sammlung zu bewundern, 142 00:07:28,406 --> 00:07:31,326 aber sie auch Bereitstellung von Materialien zur Aufarbeitung der Puppen. 143 00:07:32,494 --> 00:07:35,830 [nervös] So viele Augen zur Auswahl. 144 00:07:38,792 --> 00:07:40,126 [Tulip] Oh, das ist Magnus. 145 00:07:40,210 --> 00:07:42,712 Sie ist so etwas wie eine Legende hier in der Gegend. 146 00:07:42,796 --> 00:07:44,881 Eine sehr alte Dame starb, als er sie hielt. 147 00:07:44,964 --> 00:07:46,591 [beide schreien] 148 00:07:46,592 --> 00:07:50,219 - Ich bin bereit zu gehen. - Danke, dass du dein Ding teilst, Tulip! 149 00:07:50,220 --> 00:07:53,181 - Tschüss! - [gruselig] Tschüss. 150 00:07:53,182 --> 00:07:58,143 Also nachdem wir miteinander rumgehangen haben und die Dinge des anderen tun, 151 00:07:58,144 --> 00:07:59,194 Eines war klar. 152 00:07:59,229 --> 00:08:00,772 Wir waren sehr unterschiedliche Menschen. 153 00:08:00,855 --> 00:08:05,068 Es war ein wenig besorgniserregend auf eine Weise, die besorgniserregend war. 154 00:08:05,151 --> 00:08:08,101 Also, am nächsten Tag, Wir haben getan, was jeder reife Teenager tun würde 155 00:08:08,102 --> 00:08:10,948 wenn sie Probleme haben miteinander. Wir haben darüber gesprochen, 156 00:08:10,949 --> 00:08:11,999 an andere Menschen. 157 00:08:14,953 --> 00:08:16,246 [seufzt tief] 158 00:08:19,499 --> 00:08:21,209 [seufzt laut] 159 00:08:22,794 --> 00:08:24,421 [seufzt lauter] 160 00:08:25,630 --> 00:08:26,680 Hey, Posey. 161 00:08:27,424 --> 00:08:28,564 Alles in Ordnung? 162 00:08:28,591 --> 00:08:29,641 Völlig. 163 00:08:30,635 --> 00:08:31,685 [stöhnt] 164 00:08:34,681 --> 00:08:36,057 - [grunzt] - [knallt] 165 00:08:36,808 --> 00:08:40,895 - [pochend] - [grunzend] 166 00:08:40,979 --> 00:08:43,356 Hey, Jade. Stört Sie etwas? 167 00:08:43,982 --> 00:08:46,860 [spottet] Nein. Warum? 168 00:08:46,943 --> 00:08:47,993 [polternd] 169 00:08:54,451 --> 00:08:56,286 Etwas, dem ich helfen kann Bist du dabei, Schatz? 170 00:08:56,523 --> 00:08:59,204 - Können wir reden? - Können wir reden? 171 00:08:59,205 --> 00:09:00,749 Erinnern Sie sich an die letzte Woche? 172 00:09:00,832 --> 00:09:03,168 Klar, es war die Woche vor diesem. 173 00:09:04,210 --> 00:09:06,755 Okay. Ähm, na ja, es fing furchtbar an 174 00:09:06,756 --> 00:09:08,589 nachdem ich abgeladen wurde von meinem besten Freund. 175 00:09:08,590 --> 00:09:11,675 Dann geschah etwas Großartiges als ich mich mit Jade und Tulip zusammentat 176 00:09:11,676 --> 00:09:13,803 - für Battle of the Bands. Es war... - Elektrisch. 177 00:09:13,804 --> 00:09:17,056 Ich habe mich mit Posey und Tulip verbunden auf eine Weise, die ich noch nie mit jemandem hatte. 178 00:09:17,057 --> 00:09:19,684 - Klingt ziemlich speziell. - Es war. 179 00:09:19,768 --> 00:09:22,062 Aber seitdem Es ist, als wären wir... 180 00:09:22,145 --> 00:09:24,022 Komplette Gegensätze. 181 00:09:24,105 --> 00:09:25,690 Posey ist beschäftigt, Jade hat ein Versteck, 182 00:09:25,774 --> 00:09:28,064 und ich stehe auf Porzellanrepliken von Kindern. 183 00:09:29,402 --> 00:09:30,528 Ich mag Puppen. Ohnehin. 184 00:09:31,780 --> 00:09:33,531 Ich bin neu in diesem Bereich ganze Freundessache. 185 00:09:33,615 --> 00:09:35,575 Oh, nicht ich. Ich habe eine Menge Freunde. 186 00:09:35,658 --> 00:09:37,828 Natürlich tust du das, Barbara. Du bist magnetisch. 187 00:09:38,995 --> 00:09:41,039 Die Wahrheit ist, Ich flippe aus, weil... 188 00:09:41,122 --> 00:09:43,416 [alles] Ich will wirklich diese Freundschaft funktioniert. 189 00:09:43,500 --> 00:09:46,753 Nun, wenn mein Mann und ich möchte mich wieder verbinden, 190 00:09:46,836 --> 00:09:48,588 Wir tun etwas, das wir beide lieben. 191 00:09:48,671 --> 00:09:51,883 Letzten Monat haben wir einen Angelausflug gebucht Flunder fangen. 192 00:09:51,966 --> 00:09:54,427 Larry und ich genießen flockige Meeresfrüchte. 193 00:09:55,220 --> 00:09:56,346 Wer nicht? 194 00:09:57,138 --> 00:10:00,141 Vielleicht darüber nachdenken Was macht ihr Mädels gerne zusammen? 195 00:10:01,017 --> 00:10:03,853 [keucht] Ich weiß es genau was zu tun ist. Danke, Babs! 196 00:10:06,648 --> 00:10:08,274 Posey, Jade. Tolle Neuigkeiten! 197 00:10:08,358 --> 00:10:09,484 Ich habe einen Auftritt für uns gebucht. 198 00:10:09,567 --> 00:10:10,617 - Was? - Was? 199 00:10:10,693 --> 00:10:13,905 Ich habe einen Auftritt für uns gebucht! 200 00:10:20,120 --> 00:10:22,997 Tulpe, was meinst du? Du hast einen Auftritt für uns gebucht? Wo? 201 00:10:23,081 --> 00:10:25,917 Es ist in diesem coolen Untergrund Veranstaltungsort in der Innenstadt. 202 00:10:26,000 --> 00:10:27,377 Da gehen alle hin. 203 00:10:27,460 --> 00:10:29,796 Und was machen wir? beim Auftritt? 204 00:10:29,879 --> 00:10:33,258 Ähm, ich spiele Musical Instrumente und Gesang? Wie eine Band? 205 00:10:34,008 --> 00:10:35,718 Moment, wir sind eine Band? 206 00:10:35,802 --> 00:10:37,612 Ja. Erinnern Kampf der Bands? 207 00:10:37,679 --> 00:10:39,806 Wir waren im wahrsten Sinne des Wortes eine Band in einer Schlacht. 208 00:10:41,891 --> 00:10:44,144 Ich weiß, und ich habe es geliebt, 209 00:10:44,227 --> 00:10:47,981 aber darüber haben wir eigentlich nie gesprochen „offiziell“ eine Band zu sein. 210 00:10:48,064 --> 00:10:49,774 Nun, lass uns jetzt darüber reden. 211 00:10:49,858 --> 00:10:52,068 Wer möchte eine Band sein? Sozusagen offiziell. 212 00:10:53,778 --> 00:10:54,978 Sieht aus, als wären wir eine Band! 213 00:10:55,697 --> 00:10:56,781 [beide] Wir sind eine Band! 214 00:10:56,865 --> 00:10:59,826 Okay. Erster Beamter Bandtreffen heute. Tulips Haus. 215 00:10:59,909 --> 00:11:02,287 [schreit] Das hatte ich gehofft es wäre bei mir zu Hause! 216 00:11:06,541 --> 00:11:09,586 Wer ist bereit zu spielen? ihr erster Underground-Auftritt? 217 00:11:09,669 --> 00:11:10,719 Whoo-whoo! 218 00:11:11,087 --> 00:11:12,922 Ähm, du bist zu spät. 219 00:11:12,923 --> 00:11:14,715 Mein Text sagte Wir fangen um 17:00 Uhr an. 220 00:11:14,716 --> 00:11:17,135 Oh. Meinst du das ernst? 221 00:11:17,218 --> 00:11:19,088 Dachte ich das war nur ein Vorschlag. 222 00:11:19,137 --> 00:11:21,848 Es hieß: „Seien Sie pünktlich. Ich meine es ernst. 223 00:11:23,266 --> 00:11:26,394 Okay, ich bin zu spät, aber es hatte einen guten Grund. 224 00:11:26,477 --> 00:11:29,105 Ich hatte einige Texte Ich möchte es in meinem Tagebuch versuchen, 225 00:11:29,189 --> 00:11:31,524 aber ich hatte keinen Stift, Also habe ich Nagellack verwendet. 226 00:11:31,525 --> 00:11:33,859 Dann habe ich etwas auf meinen Schuh verschüttet und ich dachte, 227 00:11:33,860 --> 00:11:36,237 „Whoo, Mädchen, das ist hübsch!“ 228 00:11:36,321 --> 00:11:40,742 Also habe ich die ganze Flasche bespritzt auf meinen Schuhen, und jetzt ist es Schuhkunst. 229 00:11:41,534 --> 00:11:42,911 Oh, das macht Spaß! 230 00:11:42,994 --> 00:11:46,064 Ja ja. Herzlichen Glückwunsch, Jackson Pollock. Können wir uns jetzt an die Arbeit machen? 231 00:11:46,956 --> 00:11:48,124 Hat jemand Hunger? 232 00:11:48,208 --> 00:11:51,920 Ich habe Marmeladensandwiches gemacht weil ich wusste, dass wir jammen würden. [lacht] 233 00:11:52,003 --> 00:11:54,773 Ich wollte es schaffen Erdnussbutter, aber das ist lächerlich. 234 00:11:54,839 --> 00:11:56,709 Das werden wir nicht sein Erdnussbutter. 235 00:11:57,842 --> 00:11:58,892 Fangen wir an. 236 00:11:59,427 --> 00:12:01,597 Ich habe Zeitpläne erstellt und schon sind wir im Rückstand. 237 00:12:02,055 --> 00:12:04,557 Ja. Ich mache keine Zeitpläne. 238 00:12:04,641 --> 00:12:06,059 Was? 239 00:12:06,142 --> 00:12:07,192 Wie geht es Ihnen... 240 00:12:07,936 --> 00:12:09,626 Wovon träumst du? nachts? 241 00:12:11,981 --> 00:12:15,401 Hey, ich mache gerne, was ich will wann ich will. Zeitpläne sind es nicht. 242 00:12:15,485 --> 00:12:17,695 Okay. Sagen wir es nicht verletzende Dinge. 243 00:12:18,821 --> 00:12:22,659 Was ich also höre, sind einige Leute mögen Zeitpläne, und manche Leute tun das nicht. 244 00:12:22,742 --> 00:12:24,035 [lacht] 245 00:12:25,328 --> 00:12:26,788 Lass uns einfach etwas Musik spielen. 246 00:12:26,789 --> 00:12:28,538 Ich bin bereit wenn Jade endlich bereit ist. 247 00:12:28,539 --> 00:12:30,099 Ich bin bereit, wenn Scheduley bereit ist. 248 00:12:31,751 --> 00:12:33,586 Hat jemand gesagt, „Einen Schlag fallen lassen?“ 249 00:12:33,670 --> 00:12:35,463 [lacht] Oh, das war ich. 250 00:12:35,546 --> 00:12:37,340 Ich habe es gesagt. Juhuu! 251 00:12:39,634 --> 00:12:42,095 Was haltet ihr davon? beim Auftritt spielen? 252 00:12:42,679 --> 00:12:47,392 [? fröhliches Instrumentalstück Musik spielt] 253 00:12:47,475 --> 00:12:49,185 Mir gefällt es. Ich tue. 254 00:12:49,269 --> 00:12:52,647 Aber was wäre, wenn wir stattdessen spielen würden? so etwas? 255 00:12:53,189 --> 00:12:57,193 [? Klaviermusik spielt] 256 00:12:57,194 --> 00:12:59,486 Oder seit dem Auftritt ist an einem coolen unterirdischen Ort, 257 00:12:59,487 --> 00:13:02,073 vielleicht könnten wir etwas tun mit mehr Elan. Wie... 258 00:13:02,156 --> 00:13:06,703 [? E-Gitarre Musik spielt] 259 00:13:06,786 --> 00:13:09,163 Ich denke immer noch wir sollten damit weitermachen. 260 00:13:09,247 --> 00:13:12,125 [? E-Gitarre und Klavier Musik spielt] 261 00:13:12,208 --> 00:13:13,258 Okay, okay. 262 00:13:13,293 --> 00:13:14,433 Sehr unterschiedliche Klänge. 263 00:13:15,211 --> 00:13:17,201 Vielleicht ein Schlag wird alles zusammenbringen. 264 00:13:17,755 --> 00:13:21,926 - [? Trommeln schlagen] - [? Instrumente spielen unrhythmisch] 265 00:13:22,010 --> 00:13:23,219 Das funktioniert nicht! 266 00:13:23,220 --> 00:13:25,887 Ja. Das ist es, was passiert wenn Sie das Aufwärmen der Band überspringen. 267 00:13:25,888 --> 00:13:29,474 Was nicht passiert wäre, wenn jemand war keine 32 Minuten zu spät zur Probe. 268 00:13:29,475 --> 00:13:30,525 Ich runde nicht. 269 00:13:31,436 --> 00:13:35,148 Okay. Na dann, in der Zukunft, Ich werde versuchen, genau eine Stunde zu spät zu kommen. 270 00:13:35,231 --> 00:13:38,276 Weißt du was? Ich kann mir jetzt einfach diese Marmeladensandwiches holen. 271 00:13:39,569 --> 00:13:42,279 Vergessen Sie die Sandwiches. Vergessen Sie das Jammern. Vergiss den Auftritt. 272 00:13:42,280 --> 00:13:44,907 - Was? - Warum haben wir gedacht, dass das funktionieren würde? 273 00:13:44,908 --> 00:13:48,035 Vergiss die Band. Wie haben wir gedacht Diese Freundschaft würde funktionieren? 274 00:13:48,036 --> 00:13:49,829 - Vereinbart. - Nein, sag das nicht. 275 00:13:49,830 --> 00:13:52,122 Warum schreibst du das nicht auf? in deinem Terminplan? 276 00:13:52,123 --> 00:13:53,563 5:53, Posey stimmt Jade zu. 277 00:13:53,583 --> 00:13:55,626 Oh. Jetzt gefällt dir mein Zeitplan. 278 00:13:57,003 --> 00:13:58,921 Nun, jetzt werde ich es zerreißen. 279 00:13:59,881 --> 00:14:00,931 Ich werde es zerreißen! 280 00:14:01,758 --> 00:14:02,808 Zerreiße es. 281 00:14:03,760 --> 00:14:05,303 Weißt du was? Es ist laminiert. 282 00:14:05,304 --> 00:14:07,679 Ich werde es einfach lassen drüben auf der Fensterbank 283 00:14:07,680 --> 00:14:10,090 und irgendwann wird es klappen alles gelb und seltsam. 284 00:14:13,770 --> 00:14:14,937 Wo ist Tulip? 285 00:14:15,938 --> 00:14:17,148 Tulpe? 286 00:14:18,399 --> 00:14:19,449 [Jade] Tulpe? 287 00:14:22,153 --> 00:14:23,404 Ich glaube nicht, dass sie hier ist. 288 00:14:24,113 --> 00:14:25,163 Wohin würde sie gehen? 289 00:14:27,033 --> 00:14:28,083 Ähm... 290 00:14:29,786 --> 00:14:30,836 Oh nein. 291 00:14:31,996 --> 00:14:33,414 Ich glaube, ich weiß, wo sie ist. 292 00:14:35,291 --> 00:14:38,795 Ja, nein. Nein, nein, nein. Bitte zwingen Sie mich nicht dazu Geh zurück zum gruseligen Puppenhaus. 293 00:14:38,878 --> 00:14:41,130 Nein, nein, nein... 294 00:14:41,214 --> 00:14:42,924 [Tür knarrt] 295 00:14:45,510 --> 00:14:46,560 Tulpe? 296 00:14:47,428 --> 00:14:51,765 Okay. [kichert nervös] Sie ist nicht hier. 297 00:14:51,766 --> 00:14:53,059 [schnipst mit den Fingern] Lass uns gehen. 298 00:14:53,142 --> 00:14:54,644 - Ich bin hier. - [beide schreien] 299 00:14:56,104 --> 00:14:57,647 Und du hast uns einfach eingesperrt. 300 00:14:57,730 --> 00:14:58,780 [beide schreien] 301 00:14:58,794 --> 00:15:01,608 Und es gibt keinen Mobilfunkempfang! 302 00:15:01,609 --> 00:15:05,404 - [? unheimliche Musik spielt] - [beide schreien] 303 00:15:08,407 --> 00:15:11,619 [seufzt] Warum funktioniert die Tür? Von innen verriegeln? 304 00:15:11,702 --> 00:15:14,122 Sag mir nicht, dass es so ist Die Puppen kommen nicht raus. 305 00:15:14,205 --> 00:15:15,623 Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll. 306 00:15:16,749 --> 00:15:19,418 - [? unheimliche Musik spielt] - [schreit] 307 00:15:19,502 --> 00:15:22,964 [schreiend] 308 00:15:26,467 --> 00:15:28,219 Was seid ihr? überhaupt hier machen? 309 00:15:28,302 --> 00:15:29,554 [Posey seufzt] 310 00:15:29,637 --> 00:15:31,013 Wir... 311 00:15:31,097 --> 00:15:33,447 Wir sind hierher gekommen, weil wir haben uns Sorgen um dich gemacht. 312 00:15:34,016 --> 00:15:35,066 Geht es dir gut? 313 00:15:35,101 --> 00:15:38,729 Nicht wirklich. Ich kann nicht glauben, dass du das gesagt hast Diese Freundschaft würde nicht funktionieren. 314 00:15:38,813 --> 00:15:41,524 - Nein, ich meinte nicht... - Aber du hast es gesagt und es tat weh. 315 00:15:41,525 --> 00:15:44,776 Ich weiß, wir waren nur Freunde für kurze Zeit, 316 00:15:44,777 --> 00:15:47,029 aber es war eine wirklich tolle kurze Zeit. 317 00:15:48,030 --> 00:15:49,824 Und ich will nicht euch zu verlieren. 318 00:15:51,784 --> 00:15:53,911 Ich will nicht euch auch zu verlieren. 319 00:15:53,912 --> 00:15:56,705 Wir kamen nicht miteinander klar und es hat mir Angst gemacht, 320 00:15:56,706 --> 00:15:58,290 Also geriet ich in Panik und fing an zu reden. 321 00:15:58,291 --> 00:15:59,958 Ich war so, als ob „Hör auf zu reden, Posey.“ 322 00:15:59,959 --> 00:16:04,297 Aber ich konnte genauso wie jetzt nicht aufhören zu reden. Ich sollte wahrscheinlich atmen. [atmet aus] 323 00:16:04,380 --> 00:16:07,925 Ich habe es auch getan. Ich habe eine Menge dummes Zeug gesagt Das meinte ich nicht. 324 00:16:08,009 --> 00:16:09,999 Ich kann es mir nicht vorstellen Ich verliere euch auch. 325 00:16:10,344 --> 00:16:14,374 Aber Sie sind die ersten Menschen, die ich je getroffen habe Ich fühlte mich wohl, mein wahres Ich zu sein. 326 00:16:14,375 --> 00:16:18,768 Was ist dann das Problem? Es scheint so Wir alle wollen, dass diese Freundschaft funktioniert. 327 00:16:18,769 --> 00:16:20,605 Aber wie? 328 00:16:21,314 --> 00:16:24,275 - Wir sind so unterschiedlich. - So anders. 329 00:16:24,358 --> 00:16:26,527 Aber warum ist das so? muss das etwas Schlimmes sein? 330 00:16:26,528 --> 00:16:29,279 Ich mag es, mit Leuten abzuhängen die anders sind als ich. 331 00:16:29,280 --> 00:16:31,073 Es ist spannend und inspirierend. 332 00:16:31,657 --> 00:16:34,127 Fühlt ihr euch nicht so? Sogar ein bisschen? 333 00:16:36,621 --> 00:16:37,671 Sie haben Recht. 334 00:16:38,122 --> 00:16:39,172 Ich fühle es. 335 00:16:39,707 --> 00:16:40,757 Ich auch. 336 00:16:40,833 --> 00:16:42,251 Okay, dann ist es geklärt. 337 00:16:42,335 --> 00:16:43,586 Wir geben uns nicht auf. 338 00:16:43,669 --> 00:16:44,879 Wir sind Freunde und eine Band. 339 00:16:44,962 --> 00:16:46,172 Verdammt, ja, das sind wir. 340 00:16:46,255 --> 00:16:48,883 Jetzt lasst uns gehen diese beiden Dinge irgendwo außer hier. 341 00:16:51,844 --> 00:16:53,596 Und ich habe vergessen, dass wir eingesperrt sind. 342 00:16:53,679 --> 00:16:55,181 Nun, so sterben wir. 343 00:16:55,264 --> 00:16:56,724 Zumindest haben wir uns zuerst versöhnt. 344 00:16:56,807 --> 00:16:58,267 Ich werde euch vermissen. 345 00:16:58,351 --> 00:16:59,977 Okay, Puppen. Seien Sie dabei! 346 00:17:01,187 --> 00:17:03,689 Posey, Jade, nein. Wir können raus. 347 00:17:03,773 --> 00:17:06,484 - Wir brauchen nur einen Plan. - Planen? Ich liebe Pläne! 348 00:17:06,567 --> 00:17:07,617 Okay, planen. 349 00:17:08,110 --> 00:17:09,278 Oh! Es gibt ein Fenster. 350 00:17:09,279 --> 00:17:12,280 Wir können ein Schild mit der Aufschrift „Hilfe“ anbringen. Vielleicht sieht es jemand. 351 00:17:12,281 --> 00:17:14,867 Tolle Idee. Aber es gibt keine Markierungen. 352 00:17:14,951 --> 00:17:17,578 Wer braucht Marker? wenn du Puppen hast? 353 00:17:19,413 --> 00:17:21,499 Ja! Die Puppen werde das Zeichen machen. 354 00:17:22,416 --> 00:17:25,294 Oder ich kann „Hilfe“ buchstabieren. mit Puppenteilen. 355 00:17:25,378 --> 00:17:26,796 Noch besser. 356 00:17:30,091 --> 00:17:31,175 Ta-da! 357 00:17:32,218 --> 00:17:33,678 Lärm! 358 00:17:34,303 --> 00:17:35,888 Schauen Sie, wie wir nicht aufgeben. 359 00:17:35,972 --> 00:17:38,562 Posey, mit deinem Plan, Jade, mit deiner Kreativität. 360 00:17:38,641 --> 00:17:40,081 Und du mit deiner Positivität. 361 00:17:40,101 --> 00:17:42,645 - Ihr Optimismus ist ansteckend. - Darüber hinaus. 362 00:17:42,728 --> 00:17:44,063 Du glaubst so sehr an uns, 363 00:17:44,146 --> 00:17:46,482 Du hast einen Auftritt für uns gebucht bevor wir überhaupt eine Band waren. 364 00:17:46,566 --> 00:17:47,900 Jeder braucht eine Tulpe. 365 00:17:47,984 --> 00:17:51,237 Aber sie können dich nicht haben weil du unsere Tulpe bist. 366 00:17:51,821 --> 00:17:53,864 Ich bin. Ich liebe euch. 367 00:17:53,948 --> 00:17:55,616 - Ich auch. - Ich liebe dich mehr. 368 00:17:56,701 --> 00:18:00,162 Jetzt haltet euch zurück, Leute! Ich muss ein seltsames Schild hissen. 369 00:18:00,788 --> 00:18:01,838 Wir gehen nach Hause! 370 00:18:03,374 --> 00:18:05,793 Zweieinhalb Stunden. 371 00:18:05,876 --> 00:18:10,506 Ich hielt eine Stange aus Babypuppenköpfen in der Hand für zweieinhalb Stunden. 372 00:18:11,215 --> 00:18:12,675 Doch dann kam Hilfe. 373 00:18:12,758 --> 00:18:14,302 [Schlüssel klimpern] 374 00:18:14,385 --> 00:18:16,345 Jemand hat unser Schild gesehen! Wir sind gerettet! 375 00:18:16,346 --> 00:18:18,430 Ja, es ist Halsted! Danke, Halsted! 376 00:18:18,431 --> 00:18:20,141 Whoo! Vom Hausmeister gerettet! 377 00:18:20,224 --> 00:18:22,101 Oh, Halsted ist nicht der Hausmeister. 378 00:18:22,184 --> 00:18:25,271 Er ist der Nachtschwester der allen Puppen die Windeln wechselt. 379 00:18:25,354 --> 00:18:26,689 - Nein! - Ich bin fertig! 380 00:18:27,440 --> 00:18:28,490 Tschüss, Halsted! 381 00:18:28,491 --> 00:18:30,775 Nach unserem Freundschafts-Liebesfest, 382 00:18:30,776 --> 00:18:32,611 unsere kreativen Säfte begann zu fließen. 383 00:18:32,612 --> 00:18:35,656 Also rannten wir zurück zu Tulips Haus und schrieb ein Killerlied. 384 00:18:35,740 --> 00:18:38,630 Und am nächsten Tag, Wir sind bereit für unseren ersten Auftritt. 385 00:18:38,659 --> 00:18:40,703 Uns hat nur eines gefehlt. 386 00:18:41,287 --> 00:18:43,289 Warten! Unser Bandname! 387 00:18:43,372 --> 00:18:46,083 Wir können nicht zu unserem ersten Auftritt gehen jemals ohne Bandnamen. 388 00:18:46,167 --> 00:18:47,217 Guter Punkt. 389 00:18:47,251 --> 00:18:48,961 Okay. Okay. 390 00:18:49,045 --> 00:18:51,380 Äh, was ist, wenn wir etwas tun? mit unseren Namen? 391 00:18:51,464 --> 00:18:53,799 Jade, Posey, Tulpe. Tulpe, Jade, Posey. 392 00:18:53,883 --> 00:18:58,971 JPT, TPJ, Japata, Tapaja! Ist das etwas? 393 00:18:59,889 --> 00:19:01,759 Ich bin mir ziemlich sicher, dass das nicht der Fall ist. [lacht] 394 00:19:02,808 --> 00:19:04,644 Völlig fair. Ähm... 395 00:19:04,727 --> 00:19:08,356 Jade, Posey, Tulpe. Wir alle haben Blumennamen. 396 00:19:09,231 --> 00:19:11,821 Okay, im wahrsten Sinne des Wortes, Wieso ist uns das noch nicht aufgefallen? 397 00:19:12,360 --> 00:19:13,986 Ich habe keine Ahnung. Aber es gefällt mir. 398 00:19:14,070 --> 00:19:17,740 Wir könnten uns selbst nennen Die Blütenblätter. Nein. 399 00:19:17,823 --> 00:19:20,951 Die Blütenstiele. Die Blumen blühen? 400 00:19:21,035 --> 00:19:23,287 Oh! Mir gefällt etwas mit „Bloom“. 401 00:19:23,288 --> 00:19:25,914 Wie wäre es mit The Blooming Blooms? Diese Blüte? [lacht] 402 00:19:25,915 --> 00:19:26,965 Nein, zu kurz. 403 00:19:28,584 --> 00:19:30,336 Was wäre, wenn wir das Wort „Blüte“ verwenden würden? 404 00:19:30,419 --> 00:19:33,429 aber stellen Sie etwas davor Das beschreibt uns oder unseren Sound? 405 00:19:33,506 --> 00:19:36,509 Ja, wie Rockin' Bloom, Kraftvolle Blüte... 406 00:19:36,592 --> 00:19:37,642 Ich weiß es nicht. 407 00:19:37,677 --> 00:19:40,596 Das weiß ich einfach Wenn wir spielen, fühlt es sich... -[ganz] elektrisch an. 408 00:19:40,680 --> 00:19:41,820 [alle] Electric Bloom! 409 00:19:42,556 --> 00:19:43,808 Wir sind Electric Bloom! 410 00:19:51,899 --> 00:19:54,193 Also, welcher Zug Gehen wir zum Auftritt? 411 00:19:54,276 --> 00:19:56,112 - Das ist der Auftritt. - Was? 412 00:19:56,195 --> 00:19:59,265 Ich habe dir gesagt, dass es in einem unterirdischen Veranstaltungsort ist zu dem jeder geht. 413 00:19:59,281 --> 00:20:02,243 Ich habe alles geklärt mit Tony, dem Token-Stand-Typ. 414 00:20:02,993 --> 00:20:05,621 Das ist Linda. Aber sie leben zusammen, also ist es cool. 415 00:20:05,705 --> 00:20:07,081 Sag es Natasha einfach nicht. 416 00:20:08,249 --> 00:20:11,168 Tulip, das hast du gut gemacht. Es ist nicht das, was ich erwartet habe, 417 00:20:11,252 --> 00:20:14,088 aber Electric Bloom spielt unseren ersten Auftritt in einer U-Bahn. 418 00:20:14,171 --> 00:20:15,561 - Wie cool ist das? - So cool. 419 00:20:15,631 --> 00:20:17,501 Es wird funktionieren Eine tolle Geschichte eines Tages. 420 00:20:18,342 --> 00:20:20,678 Ich finde es hübsch tolle Geschichte im Moment. 421 00:20:20,761 --> 00:20:22,596 Lucas? Was machst du hier? 422 00:20:22,680 --> 00:20:24,140 Tulip hat mich eingeladen. 423 00:20:24,974 --> 00:20:26,392 Und lass mich arbeiten. 424 00:20:27,852 --> 00:20:28,978 Ich auch. 425 00:20:29,729 --> 00:20:31,109 Ich bin wirklich stolz auf euch. 426 00:20:31,147 --> 00:20:32,314 Danke, Herr B. 427 00:20:33,607 --> 00:20:34,775 Habe ich es verpasst? 428 00:20:34,859 --> 00:20:37,278 Larry und ich sind bereit um unsere Ohren kitzeln zu lassen. 429 00:20:38,112 --> 00:20:39,947 Das ist Larry? Dein Mann? 430 00:20:40,030 --> 00:20:43,242 - Ja. [lacht] - Hoch hinaus, Mädchen! 431 00:20:43,243 --> 00:20:46,786 Guten Abend, Pendler aus New Jersey. 432 00:20:46,787 --> 00:20:48,538 Während du wartest für deinen nächsten Zug, 433 00:20:48,539 --> 00:20:50,166 Fühlen Sie sich frei, zu stehen und/oder sich zu lehnen 434 00:20:50,167 --> 00:20:52,250 während du es genießt die musikalischen Stilrichtungen von... 435 00:20:52,251 --> 00:20:53,836 [alle] Electric Bloom! 436 00:20:53,919 --> 00:20:56,338 [jubelt und applaudiert] 437 00:20:56,422 --> 00:20:59,633 [? „No Limits“ läuft] 438 00:21:00,795 --> 00:21:06,723 ? Ich werde nicht aufhören, Türen einzutreten Wie klopfen, klopfen, klopfen? 439 00:21:06,724 --> 00:21:08,474 ? Folgen Sie meinem Beispiel Alles im Griff? 440 00:21:08,476 --> 00:21:11,604 ? Ich bringe uns nach oben Ja? 441 00:21:11,687 --> 00:21:14,398 ? Die Leute sagen Meine Haltung ist laut und ich werde mich nicht benehmen? 442 00:21:14,482 --> 00:21:16,442 ? Aber ich werde es tun Mach es auf meine Art? 443 00:21:16,525 --> 00:21:19,153 ? Ich bin sozusagen bereit Lass mich töten, ja? 444 00:21:19,236 --> 00:21:23,365 ? Spielt keine Rolle Wie groß ist der Traum, whoa? 445 00:21:23,449 --> 00:21:26,786 ? Ich weiß, wir können alles tun? 446 00:21:26,869 --> 00:21:30,581 ? Oh Jedes Lied, jede Minute? 447 00:21:30,664 --> 00:21:31,957 ? Wenn wir Seite an Seite sind? 448 00:21:32,041 --> 00:21:34,752 - ? Keine Grenzen, keine Grenzen? - ? Hey ? 449 00:21:34,835 --> 00:21:38,464 ? Oh Und es ist erst der Anfang? 450 00:21:38,547 --> 00:21:39,924 ? Wenn wir das Licht anmachen? 451 00:21:40,007 --> 00:21:42,802 - ? Keine Grenzen, keine Grenzen? - ? Hey ? 452 00:21:42,885 --> 00:21:44,762 Wir spielen unseren ersten Auftritt! 453 00:21:44,845 --> 00:21:46,535 Ich weiß! Und die Leute mögen es! 454 00:21:46,555 --> 00:21:48,224 Das könnte wirklich etwas sein. 455 00:21:48,307 --> 00:21:49,975 Wir könnten wirklich etwas sein. 456 00:21:51,018 --> 00:21:54,647 ? Spielt keine Rolle Wie groß ist der Traum, whoa? 457 00:21:54,730 --> 00:21:58,275 ? Ich weiß, wir können alles tun? 458 00:21:59,276 --> 00:22:00,326 Whoo! 459 00:22:00,361 --> 00:22:03,614 ? Oh Jedes Lied, jede Minute? 460 00:22:03,697 --> 00:22:05,658 ? Wenn wir Seite an Seite sind? 461 00:22:05,741 --> 00:22:08,160 - ? Keine Grenzen, keine Grenzen? - ? Keine Grenzen? 462 00:22:08,244 --> 00:22:11,580 ? Oh Und es ist erst der Anfang? 463 00:22:11,664 --> 00:22:13,541 ? Wenn wir das Licht anmachen? 464 00:22:13,624 --> 00:22:16,085 - ? Keine Grenzen, keine Grenzen? - ? Whoa-oh-oh? 465 00:22:16,168 --> 00:22:20,297 ? Na, na, na, na, ja? 466 00:22:20,381 --> 00:22:23,926 ? Na, na, na, na Keine Grenzen, keine Grenzen? 467 00:22:24,009 --> 00:22:26,011 ? Na, na, na, na, ja? 468 00:22:26,095 --> 00:22:28,180 - ? Na, na, na, na, ja? - ? Oh, oh, oh? 469 00:22:28,264 --> 00:22:31,725 - ? Na, na, na, na, keine Grenzen, keine Grenzen? - ? Hey ? 470 00:22:32,476 --> 00:22:36,939 [Jubel und Applaus] 471 00:22:36,989 --> 00:22:41,539 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0